OM TAT SAT
Fulgido per la tremula fiamma
della dolce falce di luna, ornamento della sua ciocca,
ammicca in punta allo stoppino di Beatitudine
dopo aver arso, con divino gioco,
la guizzante falena Amore:
a Lui che la massa estirpa
di una cieca illusione senza sponda
che nell'intimo rintrona
sia, nella dimora della mente degli Yogin, la vittoria,
a Siva, lume della conoscenza!
Bhartrhari
della dolce falce di luna, ornamento della sua ciocca,
ammicca in punta allo stoppino di Beatitudine
dopo aver arso, con divino gioco,
la guizzante falena Amore:
a Lui che la massa estirpa
di una cieca illusione senza sponda
che nell'intimo rintrona
sia, nella dimora della mente degli Yogin, la vittoria,
a Siva, lume della conoscenza!
Bhartrhari